The Easy Fonts plugin allows users to easily load custom fonts in Obsidian, including on mobile devices where installing system fonts can be challenging. Users can add fonts directly to their vault, specify file paths in the plugin settings, and reload fonts instantly. It supports common web font formats such as TTF, OTF, WOFF, and WOFF2. The plugin ensures efficient font loading and caching to minimize startup time while maintaining performance.