The Heading Decorator plugin enhances the visual structure of notes in Obsidian by adding customizable decorations to headings based on their level. It introduces visual markers that can appear before or after headings, helping users navigate and differentiate content sections more clearly. The plugin offers a range of display options such as ordered counters, custom list styles, and specified strings, with support for both ordered and unordered modes.