The Friend Tracker plugin helps users manage and maintain personal relationships by organizing contact details, tracking interactions, and remembering important milestones like birthdays. It allows users to create contact profiles with essential information, log conversations, and store custom details in a structured format. The plugin also provides a birthday tracking feature, ensuring upcoming celebrations are easily visible.