The BuJo Bullets plugin enhances checkboxes in Obsidian by introducing custom checkbox types inspired by Bullet Journal rapid logging. Users can create and organize tasks with unique symbols for irrelevant tasks, migrated tasks, scheduled tasks, and events.