The Easy Copy plugin simplifies the process of copying specific types of content within Obsidian by smartly detecting the context around the cursor. It allows users to instantly copy inline code, bold text, highlighted sections, italicized words, block IDs, and heading links without manually selecting text. Users can fine-tune which types of content to target and adjust link formats for copied headings.