The Post Medium Draft plugin allows users to quickly publish their Obsidian notes as drafts to their Medium account. Once configured with an integration token from Medium, users can trigger draft submissions through a sidebar ribbon icon or the command palette. After submission, the note appears in the Medium drafts section for further editing and publishing.