The Janitor plugin helps users manage their Obsidian vault by identifying and removing unnecessary files. It detects orphan files, such as unreferenced media and attachments, as well as empty files that contain only whitespace. Users can set size limits to identify large files for potential deletion and configure expiration dates for notes, ensuring outdated content is managed effectively.