The Highlight active folder section plugin enhances navigation in Obsidian by visually highlighting the folder containing the currently active note. Users can customize the highlight colors for both the folder container and title, and additional styling options are available for hover and drag effects. The plugin also supports highlighting the root folder for better organization. These features make it easier to identify and manage folder structures within the workspace.