The Regex Line Filter plugin enables filtering and editing of note lines based on user-defined regular expressions, enhancing focused editing.