The Media Viewer plugin enhances media handling in Obsidian by providing an intuitive way to browse and preview images and videos directly within notes. It allows users to open media files in full-screen mode, navigate between files using keyboard shortcuts, and create interactive gallery blocks for organizing multiple media files in a structured grid format. Users can customize gallery settings, including thumbnail sizes, pagination, and image descriptions.