The Note Placeholder plugin enhances note readability by allowing users to define placeholders for note links. In reading mode, these placeholders replace the actual link, making the text more intuitive and structured. Users can also define separators for headers and specific blocks, ensuring clearer organization. Customization options include toggling placeholder visibility and specifying default separator text, offering flexibility in note formatting.