The ProgressTracker plugin helps visualize task completion within Obsidian by adding animated progress bars that reflect the status of tasks across notes. It automatically counts completed and pending tasks, updates metadata like YAML frontmatter statuses, and supports smooth Kanban board integration by moving cards based on task progress.