The Random Number Generator plugin allows users to quickly generate random numbers within Obsidian, offering customizable settings such as range limits and optional seed values. The plugin provides flexibility for randomness through the command palette or hotkey bindings. It simplifies generating random values for a variety of use cases, enhancing productivity by eliminating the need for external tools.